主题: 蒙古又有新动作 回归中国已排上档期

几天前，蒙古国官方加快了促使蒙古推行回鹘蒙文的步伐。回鹘蒙文是中国内蒙古蒙古族使用的官方文字。有学者分析认为，这是蒙古强化民族意识，在文字上去除俄罗斯影响的表征，对中蒙关系存在一定“利好”。

　　蒙古国总统办公厅和巴彦洪戈尔省政府办公厅在该省联合举办“蒙古文字日”，希望通过这种方式，加快恢复和推广传统蒙古文——回鹘蒙文在更广泛范围内的使用。期间，将举办培训、论坛、演讲等多项活动。

　　蒙古民族使用回鹘蒙文、即传统蒙古文字已有800多年的历史。但在苏联的支持下，外蒙古从中国独立，并成立蒙古人民共和国后，对文字进行了改革。上个世纪 40年代蒙古国在苏联的影响下，成立了以达木丁苏伦等着名作家参加的“文字改革委员会”，不久后该国将回鹘蒙文改为西里尔蒙文。

　　

登录/注册后可查看大图 



点击图片进入下—页

　　西里尔蒙文又称斯拉夫蒙文，外来词汇很多，主要以俄语为主。它具有书面语与口语一致、便于印刷等优点。对于蒙古科学文化教育的普及起到了积极的作用。但和回鹘蒙文相比，西里尔蒙文对传统文化的传承却有着不利的影响。

　　

登录/注册后可查看大图 
点击图片进入下—页

　　蒙古国总统下令进行文字改革，这被视为是亲华的一大重要行为

　　蒙古如今使用西里尔蒙文已经有近70年的历史